大约在5个月前,我在 V2EX 上回复了一个关于错别字的帖子,回帖之后,觉得自己回复的内容实在精妙,于是据此另开了一帖。不料,很快新帖就被删除了,接着账户也被封禁。数月之后,仍然登录失败。直到最近,账户才恢复。
原帖(https://v2ex.com/t/1070276)是讨论为何有人将“券”写成“卷”,大家基本认为是错别字。有意思的是,在20年前的央视春晚小品中,一锤八十的黄大锤,在与业主还价时,也说成了“优惠卷”。
因为读音或字形接近而被误用的字,还有很多。改错别字在语文试卷里,也是一种常见的题目。如今大家都在用输入法软件了,类似的错别字仍然存在,甚至因为方言读音差异等原因,经过输入法转换后,还有一些新生案例。于是我列了一些常见的错别字组合,写了一篇短文作为回复:
今天运维部的人把限流阀值搞错,购物节优惠卷又发了太多,服务器频繁奔溃,大量用户还在尝试登陆,一些人以为是帐号密码问题,重制密码的请求也非常多。家里仅有的宏基电脑不好用,只好给同事打视屏,我们从新检查了代码,以标准流程按步就班又发布一次,但页面还是提示请稍后,到底那里出了问题?走头无路之际,在次连上服务器,随手从启了一下,线上问题神奇的消失了。大领导是少数名族,性格豪迈、为人和霭。他在群里夸我们不孚众望,解决了史无前列的线上事故,大度表示对责任人既往不究,要我们第二天去他办公室报道领赏,却对奖金密而不宣。此前公司的前副总回来挖墙角,说跟着他大有做为,而我一直怀疑是陷井。孰不知,我已在公司声名雀起了,今天终于义正言辞拒绝了,职场啊难免有些人情事故,我决定一如继往在这里好好干吧。我迫不急待开始复盘,要反醒一下工作中的问题,最后我找到了一个终级 bug ,这个基础模块的 bug 有机率触发溢出,关机时顺带中止了有问题的进程,散弹击中了目标属于是。要发奖金了有些按耐不住,约同事一家出来吃了木碳烧烤,大家谈笑风声。他们小俩口约我出去玩,周末去看雷锋塔。所以我来发个贴子问一下,大佬们能推荐个照像机吗?
以上内容使用了40多个错别字。我刚刚数了一遍,是43个。很多错别字真是太妙了。比如:
- “重制密码”:密码并没有被“置”为一个默认或初始的值,而是重新制作了一个新的密码;
- “史无前列”:历史上没有人站在我前面,一种前无古人的独孤求败的苍凉跃然纸上;
- “谈笑风声”:既然是谈笑,自然有声,风将声音送到远处,非常合理;
错别字这么多,只讨论卷与券,还不够劲,于是我就将以上重新发了一帖。先是帖子消失,后是账户封禁。尽管很多人吐槽 V2EX,但人以群分,其上很多话题讨论还是值得无聊时去翻一翻的。没了账户着实不便,另注册还需要邀请码。
作为本事件的始作“茧”者,不得不再次感叹,论坛真是不够好玩。整个过程也验证了我之前所提到的:“管理者实际上带来了更多的不确定性因素”。
2025 年了,AI 会带来一些改变不?
Webmention
Comment Form